寄于秘丞 其二

飞瀑千万层,五月状冰雪。
将期云雾开,永夜对孤月。

译文

收起展开
飞流的瀑布从千万层山崖倾泻而下,即便在仲夏五月也寒凉得如同冰雪。
只盼得山间云雾尽数散开,能在漫漫长夜里一同相对孤明的山月。

注释

收起展开
  • 于秘丞秘丞是宋代秘书省秘书丞的省称,此处为作者的友人,具体生平未详。
  • 状此处指状态近似、仿佛的意思。
  • 永夜漫长的夜晚。

赏析

收起展开
这首小诗以清寒幽峭的笔调勾勒山中之景,开篇写飞瀑层叠、五月生寒的奇景,跳出了寻常夏日的燥热感,自带禅门清寂冷峭的独特气质。

后两句由景及情,转出盼云开、对孤月的期许,没有直白的思念语,却将与友人共赏幽景、同证清怀的心意全然托出,全诗无一字涉禅,却处处透露出不沾世俗烟火的空灵禅意,是宋代禅僧诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的寄友之作,收录于其诗文集《祖英集》中。

释重显号雪窦重显,长期驻锡于明州雪窦山,山中多飞瀑流泉、云遮雾绕的清奇景致,他将山行所见的幽寂胜景写入诗中,寄赠时任秘书丞的友人,传递出不染尘俗的禅家意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: