送庆颜禅者

岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。

译文

收起展开
山岩间桂树飘香风清露润,禅定出定时恰逢高秋时节,澄澈长空映入眼帘。
天边那片孤云并非要去往神居的天界,飘落到凡尘俗世之中,又有几人能辨识它的本真?

注释

收起展开
  • 定起指禅修者结束静坐禅定,起身出定。
  • 虚碧澄澈青碧的高空,此处暗喻禅门空明无染的证悟境界。
  • 断云孤飞的片云,诗中以云喻人,指代无挂无碍、自在游方的禅者。
  • 帝乡原指神仙天帝所居的天界,此处代指禅门最高的觉悟境地。

赏析

收起展开
全诗以清寂空灵的秋景开篇,岩桂飘香、清露滴落的细节,烘托出禅院修行环境的幽谧,为禅者的出场铺垫了毫无烟火气的底色。

后两句以孤云为核心喻体,跳出了普通送别诗的抒情逻辑,既点出禅者不滞于圣境、随缘落于人间的修行选择,也暗赞其孤高洒脱的风骨远超凡俗认知,暗合云门宗“随处做主,立处皆真”的核心宗风,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗的著名高僧,世称雪窦重显,在明州雪窦山弘法三十余年,宗风大振。

这首诗是他为送别同门禅者庆颜行脚游方所作,摒弃了世俗赠别诗的离愁俗套,以禅门独有的象喻手法寄寓深意,是宋代禅诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: