春日怀古 其一

门外春将半,岩冰暖有声。
玄沙曾未到,虚得偃溪名。

译文

收起展开
门外的春光即将过半,山岩间的残冰在暖日照耀下消融,发出叮咚的细碎声响。
前代高僧玄沙从来没有踏足过这片土地,却平白留下了偃溪流传千古的名号。

注释

收起展开
  • 玄沙指唐末五代时期的禅宗高僧玄沙师备,是福州玄沙宗一院的开山祖师,为江南禅宗史上影响深远的一代尊宿。
  • 偃溪雪窦山境内的古溪名,是当地知名的禅林胜迹,后世也有禅僧以此为号。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的禅门怀古作品,完全跳出了世俗怀古诗常见的兴亡慨叹,落笔全是清寂自然的春日山景。

前两句以白描手法写春半冰融的细碎声响,将无形的春意暖意具象化,营造出空灵淡远的山居氛围。后两句笔锋一转落到怀古主题,没有铺陈史实,仅以“曾未到”“虚得名”的反差,暗合禅宗“万法本空”的核心义理,语浅而机深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显(世称雪窦重显)驻锡明州雪窦山时期创作的怀古组诗中的第一篇。

当时释重显作为禅林尊宿久居雪窦,春日游赏山中信步闲行,触景生情联想到禅宗史上的前代尊宿行迹,便以禅家独有的视角写下这组短诗,寄寓对万法性空的观照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: