春日怀古 其二

门外春将半,青青野色分。
桃花开欲尽,无处觅灵云。

译文

收起展开
门外的春光即将过半,青翠绿野的色泽层次分明。
桃花眼看就要开尽,再也无处寻觅灵云禅师当年悟道的踪迹。

注释

收起展开
  • 灵云指唐代禅僧灵云志勤,他参禅三十年未悟,偶见桃花盛开而大悟,曾作偈云“自从一见桃花后,直至如今更不疑”,是禅门著名的悟道公案。
  • 觅寻找、探寻。

赏析

收起展开
这是一首充满禅意的怀古绝句,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅白的春景描写带出厚重的禅门典故。

前两句铺写暮春山野的清和景致,清明淡远的氛围恰好为怀古做了铺垫,后两句顺势拈出灵云禅师桃花悟道的公案,不说破禅理,只说桃花开尽、灵云难觅,暗合了禅理不可以形迹求、悟道的体验无法复刻的深意,余味悠长,尽显禅诗空灵澹泊的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是云门宗高僧释重显住持明州雪窦山资圣寺时期的作品。

释重显作为当时禅门的领袖人物,常以诗偈形式抒发禅悟体验,这组《春日怀古》共两首,均借春日山野之景,追怀禅门前代大德的公案往事,寄寓自己的禅思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: