春日怀古 其四

门外春将半,幽禽语共新。
宝陀岩上客,应笑未归人。

译文

收起展开
门外的春光即将过半,幽深林间的山禽啼声个个清新鲜活。
久居宝陀岩上的隐修高人,想必会笑我这漂泊在外未能归山的人。

注释

收起展开
  • 幽禽栖息在幽深山林里的禽鸟。
  • 宝陀岩原指普陀山的宝陀岩,此处代指禅门高人隐居修行的名山胜境。
  • 未归人作者自指,暗喻自己尚未完全放下尘俗事务、归居山林安心隐修。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意短诗,全诗以淡墨白描开篇,前两句写春深之景,幽禽新啼,清和鲜活,全无半分俗尘烟火气,瞬间把读者带入空灵幽寂的禅境之中。

后两句由眼前景遥想古贤踪迹,以岩上隐者笑未归人的巧妙构思,把怀古的幽思转化为含蓄的自我禅省,没有直白的说教,却把向往高隐、自省俗念的心境写得余味悠长,尽显宋代禅诗冲淡空灵的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的组诗《春日怀古》的第四首,创作于他住持明州雪窦山弘法期间。

当时释重显春日漫步山径,见春深禽鸣的清和景致,不由追慕前代禅林高隐的踪迹,生出尘外之思,于是写下这组怀古寄意的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: