推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧
送僧
释重显
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
知方流古意,云树别诸邻。
月不澄微水,山应立是尘。
静空孤鹗远,高柳一蝉新。
欲究劳生事,归思莫厌频。
译文
收起
展开
你通晓禅门方正之道,流转着古朴的修行意趣,在云树掩映下辞别了诸位同修邻友。
月色本无意刻意澄明微细的水面,青山也本自安立,不被半点尘俗沾染。
空阔清寂的长空中孤鹗振翅飞向远方,高大的柳树上新生的蝉正发出清越的鸣响。
你若是想要探究尘世劳碌奔波的种种事理,不妨频频生出归向禅林的本心,切莫嫌这份思绪太过频繁。
纠错
注释
收起
展开
知方
通晓禅门方正持戒的修行要义,这里点明送别对象是持守戒律、深明禅理的僧人。
鹗
一种猛禽,俗称鱼鹰,诗中用孤鹗远飞的意象比喻行脚僧人超脱尘俗、无挂无碍的矫健姿态。
劳生
指俗世中劳碌奔波的人生,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,后世禅诗多用来指代尘世的种种牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了世俗送别常见的伤离怨别窠臼,通篇以禅理贯穿,意境清旷幽远,是宋代禅林诗的代表性作品。
开篇两句点出送别场景,起笔就清逸出尘,没有半句凡俗的寒暄客套。中间两联的写景暗藏禅门思辨:月不刻意澄水、山不妄立尘的理趣,暗合禅家“无住生心”的妙旨,孤鹗远空、新蝉高柳的意象组合,更把读者带入毫无尘杂的清寂禅境。末两句寄寓了作者对友人的殷殷期许,劝勉对方在云游修行的过程中,莫忘修行本真,常存归向禅寂的本心,全诗情理交融,语淡而味长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显所作的禅意送别诗,是为送别即将外出云游行脚的僧人题写。
释重显号雪窦禅师,是北宋中期禅宗云门宗的核心代表人物,长期住持名刹接引后学,留下了大量融禅理于日常场景的诗作,这类赠别僧徒的作品往往不落世俗赠诗的俗套,全无儿女沾巾的伤离情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29