千里不来

不见古君子,因循又隔秋。
浮生多自掷,好事更谁留。
碧巘高沉月,寒云静锁楼。
宗雷何处是,白鸟下汀洲。

译文

收起展开
许久没能见到那位品行高洁的故人,时光迁延蹉跎不觉又熬过了一整个秋天。
虚浮不定的人世光阴大半都被自己抛掷虚度,世间美好的际遇又有谁能为你长久留住?
青碧的远山之上,明月缓缓向低处沉落,清寒的云朵静静笼罩着孤楼。
我所思念的如宗炳、雷次宗一般的高士如今身在何处?只见白色的水鸟缓缓落向水边的沙洲。

注释

收起展开
  • 因循指时光拖沓流逝,迁延蹉跎。
  • 浮生语出《庄子》,意为虚浮不定的人生,是古代文人对人世的常用称谓。
  • 碧巘青碧色的山峰,巘指形状险峻的山。
  • 宗雷东晋高僧慧远在庐山结白莲社,当时名士宗炳、雷次宗都入社参与,后世常以宗雷代指志同道合的隐世高士。
  • 汀洲水边平地或者水中小块的沙洲。

赏析

收起展开
全诗整体笼罩着禅者特有的清寂淡远气质,没有世俗怀人诗的焦灼悲苦,只有一片悠然的怅惘。

前两联直抒胸臆,从久不见故人写起,感叹时光蹉跎,浮生虚度,将怀人的情绪延伸到对人世无常的禅思之中,格局远超一般的应酬怀人之作。

后两联纯以景语渲染氛围,碧山沉月,寒云锁楼,清冷静谧的秋夜山景,恰好衬出诗人独处的孤清心境,末句以白鸟悠然落向汀洲的空茫画面收束,不直接点出友人踪迹的答案,却将无尽的遐思留给读者,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释重显是北宋云门宗的代表性高僧,世称雪窦明觉大师,长期隐居在浙东一带的山林寺院,交游多是方外隐士与禅门同修。

这首诗作于秋夜怀人之时,诗人与相契的友人相约见面,苦候多日音讯全无,秋光又尽,怅然之下写下这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: