同于秘丞赋瀑泉

大禹不知凿,来源亦自成。
色应邻众白,声合让孤清。
远势曾吞海,飞流未喷鲸。
灵槎如可泛,天派问归程。

译文

收起展开
大禹治水时不曾动手开凿这道瀑泉,它的源流本是天然生成。
色泽和周遭的素白景物相融相近,声响清越独绝远超凡俗音声。
远望水势浩荡仿佛能吞纳大海,飞泻的激流奔涌足以喷溅巨鲸。
倘若传说中的仙筏可以在此浮行,我愿顺着天河支流问询仙界归程。

注释

收起展开
  • 秘丞古代官职秘书丞的省称,是宋代秘书省的属官,主要负责典籍校理、文书往来等事务。
  • 灵槎古代神话传说中能够通往天河的仙筏,相传古时有人乘筏沿黄河上行,最终抵达天河遇见牛郎织女。
  • 天派指从天河分流而下的水系,古人认为高山瀑布是银河之水倾泻到人间形成的。

赏析

收起展开
这首咏瀑诗跳出了前代同类诗作刻意描摹瀑布飞溅形态的俗套,开篇先从源头落笔,点出瀑泉非人力开凿、天然自成的特质,暗合禅家崇尚自然、不事雕琢的核心意趣。

中间两联分别从视觉、听觉、气势三个维度逐层铺陈:色泽素白和山涧云石相融,声响清越独出尘嚣,远观水势仿佛有吞纳大海的气魄,飞泻的激流甚至能够喷溅海中巨鲸,想象奇崛,笔力雄健,全无出家人常见的纤弱笔调。

收尾两句化用灵槎的古老典故,将瀑泉的飘逸感推向极致,说如果可以乘上仙筏顺着瀑水前行,就能直抵天河问询归往仙界的路程,全诗没有堆砌任何禅门术语,却自有一种清逸出尘的高远气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的酬唱作品,释重显号雪窦禅师,长期驻锡浙东雪窦山,是北宋中期禅林的文坛代表人物,常与往来的文人士大夫以诗交游。

当时担任秘书丞的于姓友人入山造访,二人同游山涧观赏瀑泉,相约以瀑泉为题分题赋诗,这首作品就是当时即景创作的赋得之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: