静而善应 其一

觌面相见,不在多端。
龙蛇易辨,衲子难瞒。
金槌影动,宝剑光寒。
直下来也,急着眼看。

译文

收起展开
当面直下相逢相见,根本不需要诸多繁冗的套路。
龙与蛇的形貌很容易分辨,却瞒不过明心见性的禅僧。
金制禅槌才刚掠出一道影子,宝剑的寒光已经迫近人前。
禅机直截了当地当下显露,要赶紧集中精神仔细照看。

注释

收起展开
  • 觌面当面、迎面,禅门中常用来指代不绕弯路、直下承当的接引方式。
  • 衲子原指穿着粗衲衣的僧人,此处特指已经开悟、具眼辨机的禅门大德。
  • 金槌禅门勘验学人的法器,此处代指迅疾不容思虑的禅机。
  • 直下禅林常用语,指当下、即刻,不经过任何意识分别、思量计较。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,完全跳出了世俗诗词写景抒情的常规路径,通篇都是用来勘验学人见地的直指之语。

全诗以“龙蛇易辨”反衬禅心的洞彻无隐,又用金槌动影、宝剑生寒的凌厉意象,写出禅机不容半分迟疑拟议的特点,末两句直接点出禅修要直下承当的核心要义,风格斩截利落,完全契合云门宗“孤危耸峻”的宗风,充满了不容躲闪的力量感。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋云门宗高僧释重显的作品,收录于《雪窦明觉大师语录》中,是他住持四明雪窦山时期所作的禅门组诗。

当时雪窦重显法席大盛,四方参禅的学人云集,他以“静而善应”为题创作系列偈颂,阐释禅者本心寂然不动、遇缘即应的境界,用来勘验、点拨门下弟子的禅修见地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: