推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
静而善应 其二
静而善应 其二
释重显
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
对扬殊特本同参,谁自辽空强指南。
今古不存师弟子,一轮秋月印寒潭。
译文
收起
展开
禅门开示应对所彰显的殊妙本性,本是所有参禅人同具的,谁又会在辽阔空寂的天地间多事地强指方向、妄立言筌呢?
从古到今根本不存在什么固化的师徒高下分别,就像一轮皎洁的秋月,清清楚楚映在清冽寒凉的深潭之中。
纠错
注释
收起
展开
对扬
原指臣子向君主奏对称扬,此处指禅门宗师开示学人、应对机锋的言行。
殊特本
指人人本自具足的殊妙灵明本性,即禅门所说的本心、佛性。
辽空
辽阔空寂的太虚之境,此处指代超越一切分别妄念的禅理本体。
印寒潭
清晰映照在清寒的潭水之中,此处用以比喻本心澄澈、事理圆融、毫无挂碍的境界。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的禅宗诗偈,通篇以理入诗却毫无说教的枯燥感,末句以景喻理,成为传诵的禅意名句。
前两句直接破斥禅门的执着妄见,指出众生本心同具,不需要旁人刻意指画、强加定义,消解了学人对机锋公案的迷执。后两句更进一步打破师徒高下、古今先后的分别执念,以秋月映寒潭的清寂意象,将绝对圆融、澄澈无染的禅境具象化,意境空灵澄澈,余味悠长,完全契合禅门不立文字、直指人心的宗旨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅理组诗《静而善应》的第二首,创作于释重显住持明州雪窦山资圣寺期间。
当时丛林参禅之风大盛,不少学人执着于公案机锋、师徒阶位的分别,偏离了明心见性的禅门本旨,释重显便以诗偈的形式点破禅理,接引后学。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29