革辙二门 其一

劫火曾洞然,木人泪先落。
可怜傅大士,处处失楼阁。

译文

收起展开
劫火曾经将世间万物焚烧殆尽,连本无俗情的木人都禁不住先落下泪来。
可叹那禅门著名的傅大士,走遍各处都再也找不到往日留存的楼阁。

注释

收起展开
  • 劫火佛教术语,指坏劫之末所起的大火,传说会烧毁世间一切有形事物,这里用来象征世间万法的空性本质。
  • 木人禅门常用意象,指破除了凡俗情识、没有主观执念的无心之人。
  • 傅大士即傅翕,南北朝时期著名禅僧,被佛教界尊为弥勒化身,曾在浙江义乌建造双林寺,是禅宗史上极具影响力的人物。
  • 楼阁双关意象,既指现实中的佛寺楼阁,也指代众生心中对外在境相、圣境功德的执着妄见。

赏析

收起展开
这是一首典型的体现云门宗风的禅诗,全程以佛教常用意象说理,全无半分浮辞。

开篇以“劫火洞然”的佛教共通讯息铺陈万法归空的大前提,连本无七情六欲的“木人”都落下泪来,以极端反差的写法打破常人对“空”的僵化认知,避免学人落入顽空的误区。后两句以戏谑的笔触调侃禅宗公认的高僧傅大士,点明连被后世神化的禅门大德,也找不到任何实存的“楼阁”,彻底破除修行者对“圣境”“功德”的执着妄念,机锋峭峻,余味悠长,完全契合云门宗“孤危耸峻,人难凑泊”的宗风特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显所作的禅理偈颂,收录于《全宋诗》,是其阐发宗门宗旨的组诗《革辙二门》中的第一篇。

“革辙”意为革新禅门旧有的修行辙迹,破除学人对文字名相、外境实有的执着,该诗作于释重显住持四明雪窦山期间,是宋代丛林盛行以诗喻禅风气下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: