革辙二门 其四

宛转复宛转,真金休百炼。
丧却毗耶离,无人解看箭。

译文

收起展开
世事辗转循环往复,真正的纯金根本不需要反复百炼来提纯。
自从失去了毗耶离城的维摩诘大士之后,世间再也没人能读懂箭喻背后的禅机了。

注释

收起展开
  • 休百炼不需要反复锤炼,这里指众生本具的清净自性如同真金,本来圆满自足,无需通过刻意苦修来打磨提纯。
  • 毗耶离古印度城名,维摩诘居士曾在此居住弘法,诗中以地名代指维摩诘不落言筌的顿悟禅法。
  • 看箭出自《维摩诘经》的箭喻典故,以中箭者拒绝先追查箭的来历、材质再拔箭的故事,比喻众生执着于虚妄分别、不解当下直下解脱的禅理。

赏析

收起展开
这首是典型的云门宗禅偈,全无世俗诗词的雕琢痕迹,全用禅门自家语,机锋直出,截断众流。开头两句直接破斥了当时禅林流行的刻意苦修、反复磨洗心性的误区,点明本心本自圆满的核心宗旨,跳出了凡俗修行的惯性思维。

后两句借维摩诘的典故发出感叹,暗讽当时禅林学人大多执着于文字名相,连最直白的箭喻禅机都无法领会,暗含了重显接续云门宗宗旨、为禅林振衰起弊的传法用心,短短二十字,孤危耸峻,余味无穷,完全契合云门宗的宗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显(号雪窦重显)所作的禅门偈颂,收录于《雪窦显和尚明觉大师颂古集》中,是《革辙二门》组诗的第四首。

当时禅林不少学人执着于形式化的苦修,一味追求坐禅磨性的外相,重显作这组诗意在打破僵化的修行旧范式,引导学人直见自心本性,不必向外驰求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: