拟弋者慕

翠羽立高枝,危巢对落辉。
碧潭千万丈,直下取鱼归。

译文

收起展开
翠羽鲜亮的猛禽伫立在高高的枝头,筑于险处的鸟巢正对着落日的余晖。
脚下是深达千万丈的碧绿清潭,它径直俯冲而下,叼取鲜鱼从容归巢。

注释

收起展开
  • 翠羽原指翠绿的羽毛,这里代指羽色鲜亮的猛禽,如鹰隼之类。
  • 危巢筑在高险树梢处的鸟巢。危,高险的样子。
  • 落辉落日的余晖,辉同“晖”。
  • 直下径直俯冲而下,毫无迟疑犹豫的姿态。

赏析

收起展开
这是一首充满禅趣的咏物小诗,完全跳出了普通咏禽诗作的窠臼,没有刻意雕琢猛禽的外形,仅以极简的笔触勾勒出极具张力的画面。

前两句写猛禽立于高枝、闲对落晖的从容姿态,尽显俯瞰尘寰的洒落气度;后两句笔锋一转,写它面对千万丈深潭没有丝毫迟疑,径直俯冲而下得鱼而归,暗合禅门“直下承当”、不落思量分别的顿悟宗旨,把抽象的禅理完全融入生动鲜活的意象之中,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《拟弋者慕》是宋代云门宗高僧释重显的代表性禅咏作品,创作于他住持明州雪窦山时期。

弋者本指以射猎为业的人,“弋者所慕”即射猎者心目中最向往的俊健猛禽形象,诗人借这类禽鸟的自在雄姿,寄寓禅门所推崇的生命境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: