推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
名实无当
名实无当
释重显
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉转珠回祖佛言,精通犹是污心田。
老卢只解长春米,何得黄梅万古传。
译文
收起
展开
世人将佛祖的言教雕琢得如珠玉流转般华丽精巧,即便钻研得十分精通,仍然会污染本真的清净心田。
当年的卢姓行者惠能只懂得在碓房舂米劳作,为什么他的法脉却能在黄梅东山万古流传?
纠错
注释
收起
展开
玉转珠回
形容将佛祖的言教雕琢修饰得如珠玉流转般华丽精巧,此处特指过度玩弄佛教义理的文辞技巧的行为。
心田
佛教术语,指众生本具的清净心性,认为善恶种子都在心中生长,如同田地播种。
老卢
指禅宗六祖惠能,俗姓卢,早年投奔黄梅五祖弘忍门下时,曾在碓房舂米劳作八个多月,并未研习经典文字。
黄梅
指湖北黄梅的东山寺,是禅宗五祖弘忍弘法的道场,此处代指弘忍传下的南宗禅法脉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以鲜明的反差对比阐发禅宗核心要义,开篇直接破斥当时禅林执着于文字义解的流弊,点明过度钻研雕琢言教,反而会障蔽本心,污染清净心性,和禅门明心见性的目标背道而驰。
后两句以六祖惠能的典故作反证,不识字的惠能并未钻研经典文辞,却因明见自性得到五祖弘忍的衣钵传承,法脉流传千古,直白点出“名实无当”的核心题旨:外在的声名、言辞的精巧,和真正的明心见性的禅门实质完全不相应,只有放下文字知解的执着,才能契合禅的本真。全诗语言直白犀利,禅理通透,是宋代禅理诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显创作的禅理偈颂,收录于《全宋诗》与《雪窦显禅师语录》中。
北宋初期禅林盛行“文字禅”风气,诸多僧俗执着于钻研佛教经典的文辞义理,玩弄机锋公案的辞藻技巧,反而偏离了禅宗明心见性的根本宗旨,释重显便作此诗针砭时弊,点明名实背离的禅林乱象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29