五老师子

踞地盘空势未休,爪牙何必竞时流。
天教生在千峰上,不得云擎也出头。

译文

收起展开
盘踞大地凌云摩空的雄姿从未消歇,锋牙利爪何须去追竞世俗庸流。
上天让它生长在千峰的最高处,即便没有云朵托举也能傲然挺出群伦。

注释

收起展开
  • 五老师子“师子”是“狮子”的古文献通用写法,此处指庐山五老峰上的石狮,也以狮喻指修行境界超拔的禅门大德。
  • 踞地稳固地盘踞在大地之上。
  • 盘空气势直上云霄,仿佛要撑破长空。
  • 时流随波逐流的世俗庸人。
  • 云擎被云朵托举,此处暗喻依托外在权势、外力扶持。

赏析

收起展开
这是一首机锋暗藏的禅意咏物诗,完全跳出了普通咏狮诗渲染凶猛姿态的俗套,全程以狮喻人,寄寓深刻的禅门义理。

前两句先勾勒狮子雄踞大地、气干云霄的不凡气度,直接点明它不屑和世俗庸辈争逐高下的超脱心性,暗合禅者不随波逐流、不攀附世俗的修行底色。后两句更是全诗的点睛之笔,点出它天生就站在千峰之巅,根本不需要依托云朵这类外力的托举,自己就已经远超群伦,把禅门“自性具足、不假外求”的核心义理,用极其浅白生动的语言表达出来,全无说教痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的代表性咏物禅诗,收录于他的个人诗文集《祖英集》中。

释重显长期在明州雪窦山弘法,世称雪窦重显,他擅长以狮象等禅门常见的喻体寄寓禅理,这首诗以庐山五老峰的石狮为吟咏对象,暗喻禅门高僧不依附外物、自性独立的高峻风骨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: