送僧

帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。

译文

收起展开
雨后初晴的澄江之上船帆高挂,春日江岸绿草铺展繁茂连绵。
我以一句能安定乾坤的禅语为你轻作送别,遇上真正的禅门知音就把这旨意向他举示。

注释

收起展开
  • 雨霁雨后天气放晴。
  • 离离形容春草繁茂、连绵不绝的样子。
  • 定乾坤句禅门用语,指能够破除迷障、令学人明心见性、安立根本的至高禅语。
  • 举向伊禅门机锋用语,意为将禅悟的宗旨举示、呈递给对方。

赏析

收起展开
这是一首充满禅门机锋的赠别诗,完全跳出了普通世俗送别诗的离愁窠臼。

开篇两句以明丽开阔的春景铺陈送别的场景,澄江晴帆、春草连天的意象,既点出行脚僧人的行程起点,也暗喻禅者前路通透、生机盎然的修行旅途。后两句是全诗核心,诗人没有执于俗世的惜别情绪,而是以一句“定乾坤”的禅语作为赠别之礼,嘱托行者将禅门正法传递给真正的悟道知音,充分体现了云门宗“随缘接物、直指本心”的宗风,全诗语淡而意深,禅意盎然,毫无尘俗之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅门送别之作。

释重显世称雪窦重显,是云门宗中兴的核心人物,长期在浙东一带弘传禅法,这首诗是他送别外出行脚云游的同门僧人时所作,时值江南春日雨过天晴,江景明丽,诗人借眼前景致寄寓禅门接引的深意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: