送僧之婺城 其二

婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未赊。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。

译文

收起展开
婺溪一带烟雨朦胧的景致最契合你平素的修行心性,你轻快地划着小舟启程,意兴悠游毫无滞碍。
沈约留下的八咏楼千年清风雅韵正可由你接续传承,这碧云悠悠流水潺潺的地方本就是孕育诗思的风雅佳境。

注释

收起展开
  • 婺溪即婺江,是流经婺城的主干水系,也是当地标志性的自然景观。
  • 兰舟对小舟的美称,传说古时以木兰树造船,后世便常用兰舟作为船的雅称。
  • 八咏指婺城的名迹八咏楼,南朝齐诗人沈约任东阳太守时曾作《八咏诗》题于楼壁,是当地传承千年的人文地标。
  • 诗家此处指孕育诗情、滋养风雅的绝佳环境,并非特指诗人的居所。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以清雅风物承载祝福,没有半句世俗的离愁絮语,契合诗僧的身份气质。

全诗意境空灵淡远,禅意与诗境自然相融,前两句勾勒出友人乘舟赴任的潇洒姿态,后两句点出婺城深厚的人文底蕴,期许友人能接续前贤的风雅,在烟水佳境中同时安顿禅心与诗思,语言清逸脱尘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗高僧释重显的送别赠诗,收录于《全宋诗》,是写给即将前往婺城(今浙江金华)的僧友的作品。

释重显长期在江浙一带弘法交游,与诸多僧俗友人往来唱和,这类送别诗全无世俗赠别的离愁,满是禅门特有的清逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: