玄沙和尚

本是钓鱼船上客,偶除须髪着袈裟。
祖佛位中留不得,夜来依旧宿芦花。

译文

收起展开
我原本是往来江上的钓鱼隐者,偶然剃除须发披上了僧人的法衣。
即便在佛祖祖师的神圣果位之中也容不下我的自在本性,到了夜里我依旧栖宿在江边的芦花荡里。

注释

收起展开
  • 须髪同“须发”,指胡须与头发,佛教出家仪式要求剃除全部须发,是俗人转为僧人的标志性行为。
  • 袈裟梵语音译词,也作“僧衣”,是佛教僧人专属的法服。
  • 祖佛位指佛祖、历代祖师的神圣果位,代指修行者普遍追求的至高修行境界。
  • 宿芦花栖宿在江边芦花荡边,代指回归早年渔隐生活的自在本真状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗中极具机锋的代表性作品,以极简的叙事打破了常人对修行的刻板认知。

前两句写玄沙师备从渔父到僧人的身份转变,用一个“偶”字点出这份转变并非刻意造作,全是因缘自然发生,没有半点世俗层面的功利追求。后两句更是振聋发聩,直接推翻了世人对修行的执念:常人修行都以证得祖佛圣位为终极目标,诗人却点明这份被世人追捧的神圣果位,反而容不下玄沙师备毫无挂碍的自在真性,他最终还是要回归芦花浅水的本初生活。全诗没有堆砌任何佛教术语,语言浅白如话,却把禅宗“不执圣凡、明心见性”的核心宗旨诠释得通透彻底,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显所作的禅门咏史绝句,吟咏的是唐末五代著名禅僧玄沙师备的生平事迹。

玄沙师备俗姓谢,年少时以江上渔钓为业,三十余岁才出家参禅,成为禅宗大师雪峰义存的法嗣,是云门宗、法眼宗两大流派的重要源头性祖师。释重显作为云门宗的大宗师,提炼玄沙师备最具标志性的生平特质,以诗寄寓禅宗核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: