和颃书记见寄

古松吟绕石磷磷,汤惠休辞岂易闻。
红叶写成藏不得,暮风吹断碧溪云。

译文

收起展开
古松之下吟声萦绕,山石错落嶙峋,如南朝诗僧汤惠休那般清丽脱俗的诗作,实在是难得一闻。
题在红叶上的佳作根本藏不住灵气,傍晚的晚风拂过,吹散了碧溪上空浮动的流云。

注释

收起展开
  • 颃书记此处指法号中有“颃”字、担任寺院书记职务的僧人,是作者的同道诗友。
  • 磷磷形容山石错落分明、水清石现的样貌。
  • 汤惠休南朝宋时期著名诗僧,俗姓汤,诗作清丽脱俗,此处用来比拟颃书记的卓绝诗才。
  • 碧溪苍翠山岩之间澄澈的溪流。

赏析

收起展开
这首禅诗开篇就以清寂的松林山石意象铺陈场景,巧用南朝诗僧汤惠休的典故,不着痕迹地赞誉友人诗作格调高远、绝无俗韵,暗合自六朝以来诗僧一脉相承的清雅诗风。

后两句以红叶题诗、暮风断云的灵动意象,暗喻禅思的通透无碍,没有半点滞涩,诗作的灵气如同晚风里的流云一般自然流溢,根本无法刻意掩藏。全诗意境清逸幽远,将禅意与诗情完全融合,没有半分说教痕迹,尽显宋初禅诗独有的空灵韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年云门宗高僧释重显的酬答之作,是写给一位法号带“颃”字的寺院书记僧的回赠诗,“书记”是禅林中专掌文翰事务的僧职。

释重显一生创作了大量清雅脱俗的禅诗,多以山水云松为核心意象,寄寓禅门清净无染的旨趣,这首诗正是他酬答同道诗友的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: