送允诚禅者

飞泉列岫压穷野,冷碧寒青光斗射。
片云片石何太高,为谁留在长松下。

译文

收起展开
飞瀑流泉与连绵群峰雄踞在荒僻的郊野,清寒碧绿的山光水色交错映照,熠熠生辉。
那一片孤云、一块奇石是何等的高迥出尘,究竟是为谁久久留存在苍劲的古松之下?

注释

收起展开
  • 列岫连绵排列的群峰。
  • 穷野荒僻辽远的郊野。
  • 斗射交错映照,光芒四射。
  • 禅者此处指法号为允诚的修行僧人,是释重显的同参道友。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意送别诗,完全突破了传统送别诗书写离愁别绪的常套,通篇以山中清景托意。

开篇两句大笔勾勒荒山野岭间飞泉群峰交相辉映的清寒之境,冷碧寒光的意象恰好契合禅门远离尘嚣的修行特质,为全诗奠定了高旷绝尘的基调。

后两句以拟人化的设问,将片云、片石这两种山林间最具隐逸特质的意象人格化,暗喻允诚禅者孤高出尘的禅者品格,末句落在长松之上,暗合禅门栖心林泉、不逐世尘的宗旨,送别之意全在景语之中,无一字明言惜别,却余味悠长,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的作品,创作于他驻锡明州雪窦山期间,是为送别同门的允诚禅者云游所作。

释重显作为云门宗中兴的核心人物,长期栖身山林,与各方禅僧交游颇多,这类送别诗往往不涉世俗离愁,全以山水禅境寄寓对同道的期许与赠意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: