送僧

古藤枝,寒索索。
方倚靠,又拈却。
海阔天遥非等闲,风前曾共孤云约。

译文

收起展开
古藤的枝桠横斜,清寒萧瑟。
刚刚暂作倚靠休憩,便又洒脱地抽身离去。
前路海阔天空辽远万里绝非寻常凡境,你我早就在清风前和孤云定下了同游的约定。

注释

收起展开
  • 寒索索形容古藤清寒萧瑟、枝叶疏落的样子。
  • 拈却禅门常用语,意为随手取过、洒脱放下,此处指僧人毫无挂碍地辞别动身。
  • 非等闲绝非寻常、非同一般。

赏析

收起展开
这是一首极具云门禅风的送僧诗,完全跳出了世俗送别诗词常见的离愁别绪,通篇满是出尘的飘逸意趣。

诗中以古藤起兴,用清寒萧疏的禅林典型意象铺垫出离俗的氛围,没有半句凡俗的叮嘱劝勉,后两句以孤云为喻,点出行脚僧人心无挂碍、志在千里的云水襟怀,语浅而禅意深,是宋代禅林送僧诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧雪窦重显的作品,创作于他住持明州雪窦山弘法期间。

当时禅林盛行行脚游方的风气,僧人为参悟禅机往往跋涉千里遍访名刹,这首诗便是重显为送别一位即将远游的门下僧人所作的禅意送别诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: