辞于秘丞

漫长黑夜里我暗自思索这如枯木般的禅修之身，在您如仙府般的清雅门馆里停留已将近一旬。
虽说承蒙清明教化礼遇成为座上高士，怎奈我所眷恋的白云深山至今还没有归属的主人。
山岩间飞泻的瀑泉奔流不息从未停歇，冷雨打落寒叶的清寂梦境还频频萦绕心头。
如今承蒙您这位贤明的长官准许我归隐归去，对着古佛塑像焚香祝祷自然是有我夙昔的因缘。

• 永夜漫长的黑夜。
• 槁木身如枯木一般摒除妄念的禅修之身，是佛教徒对自身修行状态的谦称。
• 蓬仙门馆对对方居所的美称，形容门馆如蓬莱仙府一般清雅脱俗。
• 干清政承蒙清明的政治教化，这里是谦称自己受到对方的礼遇优待。
• 贤宰贤明的地方长官，这里特指诗的辞别对象于秘丞。
• 焚檀焚烧檀香，指禅门礼佛祈福的常规仪式。

这首诗将禅者的出世之志与对友人的感念融于一体，全无部分僧诗常见的空疏枯寂，情理兼备分寸得当。

诗中以“白云无主人”喻指山林隐修之地不可长久空置，暗合自己作为禅僧本当栖居岩壑的本愿，瀑泉寒叶的意象既衬出清寂的禅境，也暗喻自己对山林修行生活的深切挂念。全诗措辞温雅委婉，既清晰表达了辞行的坚定立场，也对地方官多日的礼遇表达了诚挚谢意，是宋代僧人雅诗的代表性作品。

这首诗是北宋云门宗高僧释重显的投赠辞别之作，创作于他游历地方、拜谒时任秘丞的于姓官员期间。

释重显一生长期隐居浙东山林，禅学造诣精深，同时诗风清逸富含禅趣，他在地方官于秘丞的馆舍停留多日，表明自己想要重返山林修行的志向，作此诗郑重辞别。