往复无间 其五

日南午,寥廓腾辉示天鼓。
鬰头蓝已定全身,何假周行夸七步。

译文

收起展开
太阳行至南天正中的正午时分,辽阔长空光华腾涌,仿佛天鼓震响昭示玄理。
古仙郁头蓝弗早已证得圆满正果,何须效仿世间才子周游行事,夸示七步成诗的捷才。

注释

收起展开
  • 日南午指正午时分,太阳运行到天空正南方位的时刻,对应十二时辰中的午时。
  • 寥廓形容天空辽阔高远的样子。
  • 鬰头蓝即郁头蓝弗,佛教传说中的古仙人,曾修习禅定获得极高的修行境界。
  • 何假何须凭借、不需要。
  • 七步代指三国曹植七步成诗的典故,此处泛指世俗间标榜的机敏才智。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,完全跳出了传统诗歌写景抒情的常规范式,义理表达通透直接。

开篇以正午天光遍洒、如闻天鼓的雄阔意象起笔,瞬间撑开超越世俗尘虑的高远境界,随后翻转两个大家熟知的典故,点出禅门修行不倚仗世俗小聪明、直下明见本心的核心宗旨,机锋峻烈余味悠长,充分体现了云门宗禅诗不落窠臼的艺术特质。

创作背景

收起展开
《往复无间》是北宋云门宗高僧释重显创作的禅宗偈颂组诗,共九首,以十二时辰的流转为脉络,将禅门心性觉悟的义理融入日常时序观照之中。

这首作品对应十二时辰的午时,是作者在寺院禅修间隙观照正午物候,融摄佛教典故与中土人文典故创作而成,是宋代文字禅的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: