往复无间 其七

晡时申,急急逃生路上人。
草鞋踏尽家乡远,顶罩烧钟一万斤。

译文

收起展开
时辰到了晡时申刻,修行之人就像在生死道上急求出离的赶路者。
穿破了无数双草鞋才发现离自性家乡还十分遥远,厚重的业力烦恼像万斤烧钟一样罩在头顶。

注释

收起展开
  • 晡时申古代十二时辰中的申时,对应现代下午三点至五点,古时民间将申时称作晡时。
  • 逃生路上人禅宗特指在生死轮回中急于挣脱业力束缚、求出离解脱的修行者。
  • 家乡禅宗专有术语,并非指世俗的故乡,而是指代众生本自具足的清净自性,也就是修行者最终要回归的本来面目。
  • 顶罩烧钟以头顶罩着灼热沉重的大钟为喻,形容未破无明的修行人被厚重的烦恼业力覆蔽,丝毫不得自在的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了传统诗歌写景抒情的范式,以极其直白峻烈的宗门口吻传递修行警策,开篇直接点出时辰,瞬间将读者拉入生死无常的紧迫氛围中,没有任何多余的修饰。

后两句用极具冲击力的夸张手法,以“踏尽草鞋”写修行路上的漫长苦辛,又以“一万斤烧钟”的极端化比喻,把无形的业力烦恼转化为可感知的具象重量,充满云门宗“截断众流”的机锋特色,警醒学人时刻精进,切莫在轮回路上懈怠放逸。

创作背景

收起展开
《往复无间》是释重显创作的禅宗偈颂组诗,共九首,以十二时辰为核心脉络,每首对应一个特定时辰,是宋代云门宗禅诗的代表性作品。

该组诗创作于释重显住持明州雪窦山资圣寺期间,他以宗门峻烈的机锋警示门下学人,时光流转往复不停,生死无常转瞬即至,切不可虚度光阴放逸修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: