寄四明使君沈祠部 其二

苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗。
十万人家写春色,不知谁解立生祠。

译文

收起展开
您的仁德深厚苍劲恰是这般,政教风化的成效完全契合朝廷对您的倚重托付。
十万户百姓都浸润在您施予的惠泽春色之中,竟不知有谁懂得要为您建立生祠感念功德。

注释

收起展开
  • 四明古代地名,即宋代明州,治所在今浙江宁波,境内有四明山,故别称四明。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,此处指明州知州沈兼。
  • 沈祠部指沈兼,他此前曾在尚书省祠部司任职,故称沈祠部。
  • 政化政事教化,地方施政带来的风化成效。
  • 倚毗指朝廷对重臣的倚靠、亲近与托付。
  • 生祠为在世的有德官员建立的祠庙,用来供奉纪念其功德。

赏析

收起展开
这首诗作为称颂地方官的赠诗,完全脱离了同类作品常见的阿谀俗套,立意清雅,深得诗僧创作的冲淡旨趣。

开篇直接点出沈使君的仁德厚重,承接其施政成效完全不负朝廷托付,落笔庄重得体。后两句更是翻出全新意境,不直接夸赞百姓感念功德,反而以反问语气点出百姓常年浸润在仁政的惠泽之中,已经将这份庇护视作日常,反倒忘了要为长官立祠纪念,侧面烘托出沈兼的施政润物无声、完全融入民生日常的至高境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的赠人作品,创作于他驻锡四明雪窦山期间。

当时担任明州(即四明)知州的沈兼曾任祠部郎官,故称沈祠部,他在地方施行仁政,治绩卓著,深受百姓爱戴,释重显便创作了《寄四明使君沈祠部》组诗共两首,称颂其治行,本作为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: