寄内侍太保 其一

千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。
蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。

译文

收起展开
千尺高的山岩间泉水喷溅,生出清寒的声响,草堂之上云影疏淡,竹风送来阵阵清凉。
我时常斜倚着蒲团,没有多余的俗事缠身,长日里清净寥落,谢绝了世间称颂太平功业的纷扰。

注释

收起展开
  • 内侍太保宋代宫廷内侍的高级官衔,这里指收信的宦官官员。
  • 岩泉从高山岩石缝隙中流出的泉水。
  • 蒲团用蒲草编织而成的圆形坐具,是禅僧打坐修行时的常用器物。
  • 永日漫长的整日。
  • 谢太平此处指辞谢、不参与世俗间称颂太平盛世的相关应酬与功业活动,表达禅僧超然物外的立场。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸的禅家意趣,前两句全用景语,以喷溅的寒泉、淡云、清风修竹,构建出一个远离尘嚣的清冷山居环境,没有丝毫世俗烟火气。

后两句由景及人,刻画了禅者安坐蒲团、无事挂怀的悠然状态,末句的“谢太平”尤为别致,跳出了世俗文人歌颂盛世的常规书写,彰显出方外之人不攀附世功、独守清净本心的超脱襟怀,全诗语言平淡自然,禅意内敛深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的寄赠之作,创作于他住持四明雪窦山期间,属于他山居禅咏类的代表作品。

当时北宋正值真宗、仁宗交替的承平之世,朝野多有称颂太平功业的风气,身为方外禅僧的释重显,以诗向内侍太保表明自己的山居志趣,不涉世俗的应酬与功业标榜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: