送僧

虎角深藏不待时,全机曾许雪林知。
如今百越拈来也,草偃风行是信旗。

译文

收起展开
你如猛虎深藏爪角不必等待时机,禅法的全体大用早已为雪林同道所深知。
如今你将这禅法带到偏远的百越之地,所到之处风行草偃便是你传法的信旗。

注释

收起展开
  • 虎角猛虎的爪角,禅林常用喻象,代指禅者过人的锋芒与机用。
  • 全机禅法的全体大用,指彻悟之后圆融无碍的核心禅机。
  • 百越古代对南方岭南一带诸多部族的统称,这里代指偏远的岭南地区。
  • 草偃风行即风行草偃,本指风一吹草就倒伏,这里比喻禅法所到之处,民众无不感化顺服。
  • 信旗古代军队用以传信指挥的旌旗,这里代指僧人传法的标帜。

赏析

收起展开
这是一首极具云门宗雄健禅风的送别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,通篇以喻象写禅者的修为担当与弘法的开阔气象。

开篇以猛虎深藏爪角的喻象起笔,点明被送的僧人早已涵养深厚、不露锋芒,其彻悟的禅机早已在丛林同道中得到印证。后两句笔势一转,写他南下岭南弘法,必将以禅法感化一方,将风行草偃的自然异象当作自己传法的旌旗,气度极其雄阔,充满了禅门宗师对弟子弘法的磅礴自信。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗著名高僧,世称雪窦重显禅师,长期在明州雪窦山弘化,门下法席极盛,有“云门中兴”的美誉。

这首诗是他为送别南下弘法的僧人弟子所作,通篇以禅门机锋入诗,完全不落世俗送别诗抒发离愁的窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: