三宝赞 僧宝

方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘。
花雨座前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠。
岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥洒然。
宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟。
名标练若澄喧猾,迹念昏衢警睡眠。
林下雅为方外客,人间堪作火中莲。
情高不是超三际,道在非同入四禅。
浮世勉谁知逝水,深峰甘自听飞泉。
苾蒭草馥僧祇后,玳瑁盂传古佛先。
珍重觉皇有真子,坤维高步列金田。

译文

收起展开
僧人身着方袍头顶剃光,其中深意要如何阐宣,传承佛法如千灯续焰,这绝非世间微小的因缘。
哪怕在法雨纷飞的座前,仍有人执着于表相,猛虎在庵边驯服,尚且要探究佛法的真诠。
岩穴栖居冢边宿卧,凡俗之人很难企及仰望,容貌清逸如鹤,心性闲淡如云,格外洒脱超远。
禅杖在寒岭月夜中响动,铜瓶秋日里汲水,漱荡碧潭上的轻烟。
名号在清净寺院中流传,能消解世间的喧嚣纷扰,在昏昧的世路上牵念众生,警醒沉迷昏睡的世人。
林下悠游,素来是世俗之外的高士,在浊世人间,堪称烈火之中生出的青莲。
情志高远,并非是要超脱过去现在未来三际,大道存于心中,也不必非要入于四种禅定。
漂泊浮世之间,几人能知晓年华如逝水不返,甘愿在深峰之中,自在聆听飞泉的声响。
苾刍草的芬芳流传于僧劫之后,玳瑁盂的法器传承在古佛之前。
可敬可叹佛陀座下有这些真正的法子,在大地之上从容行步,护持着一方一方的福田。

注释

收起展开
  • 方袍僧人的常服,因衣袖宽大方正,故称方袍。
  • 续焰千灯比喻佛法传承如同灯火相继,代代不熄。
  • 滞相执着于外相,不能通达性空的要义。
  • 稽诠探究、考究佛法的真义诠释。
  • 练若梵文音译,也作阿兰若,指僧人居住的清净寺院、道场。
  • 三际佛教术语,指过去、现在、未来三世。
  • 四禅佛教修行的四种禅定境界,为色界诸天的修行层级。
  • 苾蒭也作比丘,原指佛法中的出家男众,这里也指代僧团清净的戒行。
  • 僧祇梵文音译,指极漫长的时间劫数。
  • 觉皇对佛陀的尊称。
  • 金田即僧福田,指信众布施供养僧众,可获得无量福报,如同耕种田地收获善果。

赏析

收起展开
这首禅门赞诗笔法精工,全程围绕僧宝的核心特质逐层铺展,开篇先点出僧家方袍圆顶的外在形仪,承接佛灯续焰的传承使命,随后从修行境界、日常行持、度世愿心多个维度,立体刻画出高僧不执于物、不滞于修的清逸形象。

全诗大量融入佛教专属典故,却无堆砌晦涩之感,以“火中莲”“飞泉”等清奇意象烘托僧人品行的高洁,既写出了禅者不执于相、不滞于禅的通透境界,也表达了对佛法传承绵延不绝的赞叹,是宋代禅文学中代表性的赞偈作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显所作《三宝赞》组诗中的第三篇,专门赞颂佛教三宝体系中的“僧宝”,也就是依律修行、住持佛法、传承慧命的清净僧团。

诗作创作于释重显住持明州雪窦山期间,当时他大弘云门禅法,门风鼎盛,被尊为雪窦禅师,写下多篇禅门赞偈弘扬宗义,这首诗便是借歌咏僧宝的清净德行,彰显佛法传承的殊胜意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: