推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夏寄辩禅者山房
夏寄辩禅者山房
释重显
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枕簟云作屏,必固黄金宅。
轩窗月为昼,岂止虚生白。
麟龙愧头角,鵰鹗惭羽翮。
庶拟群类心,在宽如在窄。
译文
收起
展开
凉席之外白云环绕似作屏风,这山居禅舍本就是坚固安稳的清净道场。
轩窗之外明月朗照如同白昼,禅家的空明澄澈又何止是通体生出白光。
神麟巨龙都要为自己显露峥嵘头角而惭愧,猛禽雕鹗也为自己逞弄强健羽翼而羞惭。
我期许万物同具的本然心性,无论身处宽境还是窄境都能等无分别。
纠错
注释
收起
展开
枕簟
竹制的夏日凉席,是古人暑天寝卧的常用器具。
黄金宅
佛家语,指安稳坚固的禅室,也喻指自性所安住的清净道场。
虚生白
化用《庄子·人间世》“虚室生白”典故,指心境空明澄澈之时,自然生出光明,此处为禅家借用,形容禅定之后的清净状态。
鵰鹗
雕和鹗都是猛禽,古人常用来比喻才力雄健、锋芒外露的人。
羽翮
原指鸟类羽毛中间的硬管,此处代指飞鸟的翅膀。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以禅理入诗却全无枯寂说教的气息,意象清奇幽远,完全跳出了普通夏日诗作描摹风物的俗套。
开篇两句铺陈禅居环境,以云为屏、月为昼,把寻常山房景致点染得超凡脱俗,暗合禅门安住当下、不逐外物的修行旨趣。中间两句以世人所推崇的神麟、猛禽尚且为显露锋芒而惭愧,反向衬出禅修追求的韬光晦迹、和光同尘的至高境界。收尾两句点出全诗核心义理,禅者的本心没有境缘的分别,无论身处宽旷之境还是局促之所,都能保持同等的安定从容,尽显禅宗无分别心的通透智慧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于释重显的诗文集《祖英集》,是北宋云门宗高僧的寄赠作品。
当时释重显住持明州雪窦山资圣寺,道望隆盛,往来禅门道友众多,他在夏日暑热之时遥念隐居山房的辩禅禅师,有感于禅居超越尘俗的清旷境界,便以诗寄意,传递自己对禅修义理的独到体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29