送知一入京兼简清河从事

六月干江水似秋,片帆高挂岸云收。
行行莫谓朝天阙,况倚文星在巨舟。

译文

收起展开
六月的大江江水清冽带着秋意,船帆高高扬起岸边云气尽数收散。
你一路前行不要说只为赴京朝见天子,更何况文运星宿相伴就在这大船之中。

注释

收起展开
  • 干江指大江,此处特指长江下游河段。
  • 朝天阙朝见天子,天阙原本指皇宫门前的双阙楼,此处代指京城与帝王。
  • 文星即文曲星,古代传说中主掌文运的星宿,常用来赞誉才华出众的文人。
  • 从事古代州郡长官的佐吏属官,此处即题目中提到的清河地方僚友。

赏析

收起展开
全诗格调清朗明快,全无送别诗常见的悲愁怅惘情绪,反而满含对友人此行的美好期许。

开篇以开阔江景起笔,六月暑气未消却江水凉如秋,云开雾散帆影高悬,先为出行铺垫了顺遂畅达的氛围,后两句跳出寻常赠别的俗套,不执着于离愁,转而点明友人此行有文运相伴,前程不可限量,语气温和又充满力量,尽显诗僧融通世情的不俗笔力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释重显是北宋云门宗的著名高僧,号隐之,世称雪窦重显,在当时僧俗两界都享有很高的声誉。

这首诗是他为送别友人知一前往京城,同时托知一带信给担任清河从事的友人所作,属于宋代禅林十分常见的赠别寄友类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: