送僧 其二

祖域高亲日未央,家林归去意何长。
旧交不识初相见,曾振沧溟夺夜光。

译文

收起展开
在禅门祖域亲近大德的时光还远未尽,你辞别丛林返归故寺的情意格外悠长。
就算旧日老友乍见都可能认不出你,你曾在浩茫沧海中振起光华夺来夜明珠。

注释

收起展开
  • 祖域指禅门历代祖师弘法传道的领域,此处代指天下禅林、参学的丛林道场。
  • 未央未尽、未已,这里指时光悠远没有穷尽。
  • 家林禅林术语,指僧人出家前所属的故乡寺院,也可代指僧人的俗家故里。
  • 沧溟指苍茫幽深的大海。
  • 夜光即传说中的夜光珠,此处以宝珠喻指僧人参悟禅道所得的圆满智慧光明。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了世俗赠别作品的离愁窠臼,全无儿女情长的牵绊,满是禅门特有的洒脱气象,字里行间都是对僧人参学境界的印可与赞叹。

前两句从时间与情意两个维度落笔,既点出行脚僧在丛林参学、亲近大德的岁月悠远漫长,也暗喻其多年勤修之后道业已经稳固,此时归乡的心意笃定从容。后两句以奇崛的意象收束全篇,将僧人超凡的禅悟境界比作从沧海深处夺来的稀世夜光宝珠,想象雄奇开阔,气韵清峻,尽显云门宗风高古俊逸的典型特色。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗的核心高僧,世称雪窦明觉大师,这首诗是他所作《送僧》组诗三首中的第二首,收录于个人诗文集《祖英集》。

北宋中期禅林行脚游学之风极盛,僧人们往往跋涉千里遍参诸方善知识,多年修学有所得之后才返回故乡寺院,这首诗便是作者为送别一位参学圆满决意归乡的禅门弟子所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: