寄刘秀才

远远飞来一幅书,愈风诚重复何如。
相逢相见未期日,目断千山插太虚。

译文

收起展开
从遥远的地方寄来一封你的手书,信中情谊诚挚厚重,实在难以用言语形容。
你我重逢相见还没有确定的日期,我极目望断连绵千山,视线直抵高远的天际。

注释

收起展开
  • 刘秀才唐宋时期对取得秀才身份的读书人的尊称,此处是诗人的友人。
  • 目断极目远望,直到视线穷尽的地方。
  • 太虚原指道家所说的空寂玄奥的本体境界,此处代指辽阔高远的天空。

赏析

收起展开
这首诗以收到友人来信起笔,开篇不落俗套,没有堆砌寻常赠答诗的寒暄辞藻,直接点出千里传书的情谊分量,将二人相交的恳切厚重感写得格外动人。

后两句笔锋从收信的触动转到别后的思念,把相见无期的淡淡怅惘,和望断千山的辽远意境结合在一起,绵长的思念顺着直插云天的千山延伸到天际,格局开阔洒落,完全没有小家子气的悲戚,尽显禅僧诗人通透旷达的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显写给友人刘秀才的寄赠之作。

释重显长期在江浙一带弘法传禅,与诸多文人雅士交游往来,刘秀才是他相交甚笃的一位在野士人,二人分隔两地久未谋面,收到友人千里递来的信笺之后,他便写下这首短诗遥寄牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: