送中座主入广

舶主船中寄惠持,云霞无迹共依依。
海山见说多嘉赏,莫便因循忘却归。

译文

收起展开
你搭乘商船启程远行,我将牵挂遥寄于你,二人情谊如同天边无迹的云霞,缱绻相依满是惜别之意。
我听闻岭南一带海山胜景素来多有佳誉,你切莫贪恋风物耽搁时日,忘了早早归来。

注释

收起展开
  • 中座主僧职名,是寺院中负责主持讲经法会的高阶僧人,这里是对远行僧人的尊称。
  • 入广前往岭南两广地区,宋代“广”一般指广南东路、广南西路,即今广东、广西一带。
  • 舶主航海商船的主人,这里代指搭乘商船出行。
  • 惠持对僧人的敬称,这里特指即将远行的中座主。
  • 因循指流连耽搁,拖延盘桓,迟迟不肯动身。

赏析

收起展开
这首送别诗全无世俗赠别之作的伤感凄恻,满是禅家冲淡平和的气韵。

开篇以天边无迹的云霞喻禅者自在无拘的行止,惜别之情不落俗套,毫无儿女沾巾的酸态,清逸洒脱。后两句转而寄语友人,语带谐趣,亲切自然,既见出二人交谊的深厚,也暗含禅者“不忘本际”的修行旨趣,言浅而意深,是宋代禅林送别诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的赠别之作,创作于宋仁宗年间。

当时岭南两广地区佛法兴盛,不少江浙一带的禅僧纷纷搭乘商船远赴岭南参访弘法,这位号为“中座主”的僧人是释重显的同参好友,即将动身入广,诗人便作此诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: