送僧

极目春光水照空,岸莎汀草碧茸茸。
三千里外生灵望,独倚寒藤振祖风。

译文

收起展开
极目远望,春日天光与水面相映澄澈空明,岸边沙洲上的柔草鲜嫩碧绿,茸茸可爱。
你此去三千里外,令无数众生翘首遥望,独自倚着山间寒藤,振扬禅宗祖师的高风遗范。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望,用尽目力眺望远方。
  • 岸莎岸边生长的莎草,泛指岸边的柔细野草。
  • 汀草水边平地上生长的青草。
  • 寒藤山间耐寒的老藤蔓,这里代指山野清苦的行脚修行生涯。
  • 祖风禅宗历代祖师传下来的高风遗范。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,开篇先以明丽开阔的春景铺陈送别时的环境,澄澈水色与茸茸青草,全无凄寒之感,反而衬出僧人行脚前路的生机盎然。

后两句笔力陡然振起,不言送别之不舍,反而期许行者远赴三千里外的弘法之地,为众生作眼,接续祖师道法,尽显禅门宗师洒落超旷的襟怀,全篇意境清雄,禅意盎然,是宋代禅林诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗著名高僧,世称雪窦重显,长期驻锡明州雪窦山传法,门下学人云集,在当时禅林声望极高。

这首《送僧》是他为送别门下外出云游弘法的弟子所作,不同于世俗送别诗的离愁怅惘,全篇始终立足禅门弘法的独特视角落笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: