寄太平端和尚

千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。

译文

收起展开
千百座陡峭高耸的山峰隐在深远迷蒙的云霭之中,石砌禅房常年萦绕着飞瀑带来的清寒声响。
鸟儿啼鸣、春花盛放都是世间随处可见的寻常光景,唯有松树原本青翠的本色,要在大雪之中才能分明得见。

注释

收起展开
  • 危峰陡峭高耸的山峰。
  • 杳霭深远迷蒙的云气雾霭。
  • 石房山中僧人居住的石砌禅房。
  • 寻常事世间随处可见的普通事物。

赏析

收起展开
这首诗以清寂幽冷的山居场景开篇,前两句铺陈出远离尘嚣的禅居环境,危峰隐于云霭、瀑声自带清寒,寥寥数笔就烘托出出尘绝俗的修行氛围。

后两句笔锋一转,以鸟啼花发的寻常春景反衬雪中青松的意象,暗喻世俗万象都是流转无常的外相,唯有不随外物变迁的本心本色,才能在严酷的考验中显现出来,全诗无一字直接说禅,却禅意通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
释重显是北宋初期云门宗的著名高僧,世称雪窦明觉大师,长期在浙东一带弘法接引禅众,在当时僧俗两界都有极高声望。

这首诗是他写给同道太平寺端和尚的寄赠之作,以山居禅境为依托传递禅门对修行本色的独特体悟,是宋代禅诗中的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: