送僧

千峰雨雪时,别我情何极。
不知天地间,更有谁相识。

译文

收起展开
在千峰连绵雨雪纷飞的时节,你辞别我时情谊深厚到没有尽头。
我不知道茫茫天地之间,往后还能再有谁与你这般相知相契。

注释

收起展开
  • 情何极情谊何等深厚,没有穷尽。
  • 相识这里指彼此心意相通的相知同道。

赏析

收起展开
这是一首极具禅门清逸气质的送别诗,完全跳出了世俗送别诗执手伤离的俗套。开篇以千峰雨雪的阔大清寒之景起笔,既点出送别的特定时节,也暗合了僧人云水行脚、不惧荒寒的修行特质。

后两句以反问出之,叹天地辽阔知音稀少,既凸显出二人作为同道方外之交的相知相契之深,也暗含了对友人孤游前路的惦念,语短情长,余味悠然,全无雕琢痕迹,尽显禅家诗语的淡远本色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的送别之作。释重显长期在浙东雪窦山弘法,接引四方行脚僧徒,往来交游多是方外同道。

这首诗所送的是即将远游的行脚僧人,彼时山中正值雨雪纷飞的寒冬时节,诗人目送友人踏上云水游方的路途,心生感慨便写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: