推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧
送僧
释重显
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千峰雨雪时,别我情何极。
不知天地间,更有谁相识。
译文
收起
展开
在千峰连绵雨雪纷飞的时节,你辞别我时情谊深厚到没有尽头。
我不知道茫茫天地之间,往后还能再有谁与你这般相知相契。
纠错
注释
收起
展开
情何极
情谊何等深厚,没有穷尽。
相识
这里指彼此心意相通的相知同道。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具禅门清逸气质的送别诗,完全跳出了世俗送别诗执手伤离的俗套。开篇以千峰雨雪的阔大清寒之景起笔,既点出送别的特定时节,也暗合了僧人云水行脚、不惧荒寒的修行特质。
后两句以反问出之,叹天地辽阔知音稀少,既凸显出二人作为同道方外之交的相知相契之深,也暗含了对友人孤游前路的惦念,语短情长,余味悠然,全无雕琢痕迹,尽显禅家诗语的淡远本色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的送别之作。释重显长期在浙东雪窦山弘法,接引四方行脚僧徒,往来交游多是方外同道。
这首诗所送的是即将远游的行脚僧人,彼时山中正值雨雪纷飞的寒冬时节,诗人目送友人踏上云水游方的路途,心生感慨便写下这篇短制。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29