因官人请升座

晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光。
莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂。

译文

收起展开
拂晓时分天空澄静,云气清寒浸着霜色,廊下满栏的清风飒爽,光亮足以胜过夜间灯火。
不要说座中众人不能识得真意,那独照的光明、清寂的身影,正映照在空阔的禅堂之上。

注释

收起展开
  • 涵霜浸透着霜色,这里形容清晨云气清寒、冷意弥漫的状态。
  • 槛栏杆,这里指禅堂廊下的围栏。
  • 敌夜光胜过夜间的灯火光亮,同时暗喻禅者的智慧光明远超世俗的昏昧认知。
  • 虚堂空阔清净的禅堂,这里特指本次升座说法的法堂。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂作品,完全没有生硬的说教痕迹,将写景与禅境圆融地融为一体。

开篇两句以清寒澄澈的晨景铺陈出禅堂的空灵氛围,冷霜、清风的意象恰好对应禅者不染尘俗的清净心境,景与情完全互渗。后两句顺势点出升座说法的本意,以孤明孤影的自况,展现出禅者不攀附世俗、独照本心的高旷境界,语淡而意深,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗的著名禅僧,世称雪窦重显,是云门宗中兴阶段的核心代表人物,平生创作了大量兼具文学性与禅理意趣的偈颂诗作。

这首诗是他受当地仕宦官员的邀请,前往寺院法堂升座开示禅法时所作,属于禅门应机接物的创作,并非普通的世俗题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: