赋冲云鹞送僧

侧翼雄飞天势阔,电闪星流太轻脱。
南北东西相对看,千里万里阿喇喇。

译文

收起展开
鹞鹰展开侧翅雄健高飞,天宇辽阔无边,如闪电流星般迅疾,姿态格外轻快洒脱。
四面八方的人都抬首仰望它的身影,它飞越千里万里的长空,只留下破空的飒飒声响。

注释

收起展开
  • 冲云鹞直冲云霄的鹞鹰,诗中以飞鹞的雄健姿态喻指即将远行的参禅僧人。
  • 侧翼展开两侧的翅膀。
  • 轻脱此处取褒义,指轻快洒脱、毫无羁绊的状态。
  • 阿喇喇拟声词,模拟鹞鹰高速破空飞行时带起的风声,极具动态感。

赏析

收起展开
这首作品完全跳出了世俗送别诗的窠臼,全诗没有半句常见的离愁别绪,开篇就以飞鹞冲云的雄姿铺展,尽显开阔旷远的格局。

诗人全程以物喻人,用飞鹞毫无拘束的飞行状态,暗喻参禅僧人早已脱却尘俗羁绊,行脚四方时心无挂碍,如飞鸟般自在逍遥。末尾以口语化的拟声词收束,将飞鹞破空而行的动态感拉满,余味十足,把禅家洒脱旷远的精神气质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
本诗作者释重显是北宋云门宗的著名高僧,世称雪窦重显,在当时禅林享有极高声望,留下了大量富有禅趣的诗文作品。

这首诗是他送别游方行脚的参禅僧人时所作,他见天际冲云而起的飞鹞姿态矫健无拘,恰好契合禅僧逍遥自在、遍历四方参访的行迹,便借物咏怀写下这首跳出俗套的送别禅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: