渔父

春光冉冉岸烟轻,水面无风钓艇横。
千尺丝纶在方寸,不知何处得鲲鲸。

译文

收起展开
春光缓缓舒展,岸边的烟气轻薄朦胧,水面没有一丝风,垂钓的小船随意横卧在江上。
长达千尺的钓鱼丝线都收存于方寸的本心之中,根本不需要刻意到别处去求取传说中的巨鲲长鲸。

注释

收起展开
  • 冉冉缓慢流动延展的样子,这里形容春光柔和舒缓的情态。
  • 钓艇垂钓用的轻便小船。
  • 丝纶古代对钓鱼丝线的雅称。
  • 方寸原指一寸见方的狭小空间,诗中代指人的本心、内心。
  • 鲲鲸传说中的巨型大鱼,诗中代指世人苦苦追寻的世俗功业、外在目标。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父诗词描摹江湖隐逸之乐的常见框架,以寻常垂钓场景为载体,寄寓了深厚的禅门智慧。

开篇两句纯用白描勾勒春日江景,春光柔缓、岸烟轻笼、风平艇横,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,恰好对应禅家所推崇的物我两忘、自在安闲的生命状态。后两句笔锋陡转,以“千尺丝纶在方寸”点出所有外在的求索本质上都根源于人的本心,不必向外驰求,更不必执着于钓获“鲲鲸”这样的宏大目标,尽显禅宗不执于外、随缘自适的至高境界,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅理诗作,属于宋代禅林流行的《渔父词》系列创作。

释重显长期居于浙西寺院,随缘任运不执外求,常借渔隐题材寄寓禅门心境,这首诗便是他以垂钓日常场景阐发禅宗明心见性、本心自足宗旨的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: