兔角拄杖

少室传来兔角杖,千圣护持为顶相。
虎踞龙蟠势未休,云影山形冷相向。
有时闲倚在虚堂,寥寥匝地凝秋霜。
有时大作师子吼,德峤临际何茫茫。
今日提来还不惜,分明普示诸知识。
解拈天下任横行,高振风规有何极。

译文

收起展开
这根传自禅宗祖庭少室山的兔角禅杖,受千万古圣护持,是禅门至高的法相。
它虎踞龙蟠的雄劲气势不曾消歇,云影山影在清寒之中遥遥相对。
有时它闲闲倚靠在空堂之上,周遭空寂满地如同凝了一层秋霜。
有时它发出狮子般的无畏吼声,德山、临济等古德的境界也显得渺远难寻。
今日我将它拿出毫不吝惜,清清楚楚展示给诸位禅门同修。
若能握持它便可天下任意纵横,高扬禅门宗风哪里会有尽头。

注释

收起展开
  • 少室指河南嵩山少林寺,是禅宗初祖菩提达摩驻锡传法的圣地,代指禅宗祖庭。
  • 兔角杖禅宗公案中的虚构法器,以兔子本无角喻其不落实相,象征超越世俗认知的禅门智慧。
  • 千圣指历代禅宗祖师与诸佛圣贤。
  • 师子吼即狮子吼,佛家比喻高僧宣说佛法,声震大千,无畏无碍。
  • 诸知识禅门对诸位同参道友、学人的尊称。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通咏物诗的藩篱,以全然写意的笔法塑造出通灵透脱的禅门法器形象。开篇溯源少室传法的正统,将兔角杖从荒诞的机锋意象升华为承载宗门血脉的法具,虎踞龙蟠两句更是以天地山水为衬,写出禅法流动不息、凛冽孤高的特质。

诗的后半部分以动静两种截然不同的状态写禅境:闲倚虚堂、满地凝霜是禅定的空寂之态,大作狮吼、古德茫茫是起用的威猛之相,一动一静之间,把禅宗“即体即用”的玄理具象化。末两句落到开示的本意,鼓励学人破除执念、直下承当,便能得大自在,纵横天下,尽显云门宗风高峻洒落的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧雪窦重显的禅门偈颂,创作于他住持明州雪窦山资圣寺期间,是他为开示门下学人、阐扬宗门玄理所作的作品。

“兔角拄杖”本是禅宗著名的机锋公案,以本不存在的“兔角”制作拄杖,象征不落形迹、超越凡俗认知的禅门妙谛,重显此诗便是围绕这一核心意象展开的禅理抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: