送因大师

瘦藤清到紫方袍,闲步坤维意转高。
若到慎江人借问,金轮王子是吾曹。

译文

收起展开
你手持老藤禅杖身着清净紫袍,从容漫步西南天地间意兴高远。
如果到了慎江有人向你问起我的来历,就说金轮王的法脉子嗣正是我辈禅门中人。

注释

收起展开
  • 瘦藤指用多年老藤制作的禅杖,是云游行脚僧人的标志性随身器物。
  • 紫方袍宋代朝廷赐予高僧的紫色僧袍,是佛门尊贵身份的象征。
  • 坤维古人以八卦方位对应地域,坤卦对应西南,这里泛指浙南广袤的大地。
  • 慎江又名慎川,即瓯江,是浙江南部的重要水系,此处代指今天温州一带。
  • 金轮王子佛教传说中转轮圣王的第四位,相传释迦牟尼曾为金轮圣王,后世禅僧都自认是传承佛脉的金轮王子。
  • 吾曹我们,我辈,是古时僧人间常用的自指称谓。

赏析

收起展开
这是一首充满禅门机锋的送别诗,全无世俗送别诗常见的伤感惆怅,反而满溢着从容洒落的一代宗师气度。

前两句从行脚僧的外在形貌落笔,自然过渡到人物的精神境界,瘦藤、方袍都是禅门标志性意象,“意转高”三字点出了因大师不为俗事牵绊、自在逍遥的禅者风骨。后两句以看似狂放的答语暗藏宗门机锋,直接点明佛门弟子传承金轮王法脉的尊贵身份,既凸显了云门宗洒脱峻烈的宗风,也将寻常的送别场景转化为一次对禅门自信的宣示,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的送别之作,专为送别前往浙南行脚弘法的因大师所作。

释重显世称雪窦重显,是云门宗中兴的核心人物,当时在明州雪窦山弘法,门下僧众常往来于浙东各地,慎江即瓯江,流经温州,是当时浙南禅风十分兴盛的区域。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: