推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送文佶归庐岳
送文佶归庐岳
释重显
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春色未深,兴无迟早。
瓶谢九江,峰寻五老。
到日攀萝独上时,依依莫忘海山脑。
译文
收起
展开
此刻春色尚浅,游赏的兴致从来不分或早或迟。
你辞别九江的云水行迹,去往庐岳寻访五老奇峰。
待到你手攀藤萝独自登山之时,千万不要忘了我们在海山畔依依惜别的情谊。
纠错
注释
收起
展开
庐岳
庐山的别称,地处今江西九江境内,是古代著名的佛教名山与隐逸胜地。
瓶谢
瓶指禅僧随身携带的净瓶,代指禅僧的云水行脚生涯,瓶谢即辞别过往的行迹。
五老
指庐山五老峰,是庐山最富盛名的标志性胜景。
攀萝
攀援山野间的藤萝,代指隐者行走于山径的行迹。
海山脑
释重显当时驻锡的明州雪窦山一带的古称,代指二人惜别的师门所在地。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗全无世俗赠别的伤感情绪,满是禅门特有的清逸洒脱气质。开篇两句跳出寻常送别诗的离愁窠臼,以春色未深、游兴无分迟早的旷达之语,先为整段行程定下了轻快自在的基调。
中间两句点出友人此行的去向与行迹,以净瓶辞别九江旧地、往五老峰深处寻访胜境的意象,暗合禅僧追慕山水、向道修行的本真追求,毫无俗务牵绊的自在感跃然纸上。
收尾两句以殷殷嘱托收束,叮嘱友人登山之时切莫忘记师门旧谊,将出世的清逸与入世的温情自然融合,语短情深,余味悠长,尽显一代禅门宗师的通透襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的送别作品,收录于《雪窦明觉禅师语录》中,是禅门送别诗的代表性篇目。
文佶是释重显门下的僧人,即将辞别师门返回庐山隐居修行,临行前禅师作此诗相赠,既表达了对友人归山游赏修行的期许,也暗含宗门弟子间的殷殷嘱托。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29