和范监簿 其一

官吏们散去帘幕低垂，心中思绪浩渺无穷，山光溪影自在地包容着一切清趣。
谁会夸赞陶渊明偏偏只爱栽柳，我这隐居之人更喜爱静听松涛的清声。
帝王的宫阙还十分遥远，朝廷的诏敕封印严密，官署的公堂闲静，阶前长满了层层藓苔。
我这岩间的山野居士虽然体弱多病，终究还要拄着竹杖前来拜谒您这位才德出众的贤士。

• 监簿古代官职名，即主簿，是掌管文书簿籍的官府属官。
• 靖节指东晋诗人陶渊明，他的私谥为靖节先生，生平爱柳，曾作《五柳先生传》以自况。
• 丹阙指帝王所居的红色宫阙，代指朝廷。
• 芝检古代朝廷封置诏书时用芝泥封缄印鉴，故称芝检，代指朝廷下发的诏命。
• 讼庭审理诉讼案件的公堂，这里指范监簿办公的官署厅堂。
• 筇一种可做手杖的竹子，后世常以筇代指手杖。
• 士龙指西晋文学家陆云，字士龙，这里以陆云喻指范监簿，称赞其才学出众。

这首诗跳出了一般禅诗空疏枯寂的创作套路，将官署闲景与山林雅趣自然融合，兼具仕隐双重情怀。

诗的开篇从官署散吏后的清寂场景落笔，将寻常官衙的环境点染得充满山林逸气，随后连用陶渊明栽柳、隐者听松两个典故形成对照，凸显出诗人不拘俗常的审美取向。后半部分转向对友人处境的体察，点出友人官闲事简的状态，最后以“岩间野客”自许，以才士陆云喻指对方，既见出诗人冲淡平和的襟怀，也暗含二人志趣相投的深厚交谊，全诗用典妥帖，气韵闲雅，是宋代僧人文士化创作的代表性作品。

这首诗是北宋云门宗高僧释重显的酬唱诗作，收录于《全宋诗》释重显卷中。

释重显俗姓李，号明觉大师，是北宋初期著名的禅门宗师，长期在浙西一带弘法，与当地文人士大夫、地方官员多有交游往来，这首诗便是他应答友人范监簿寄来诗作的和韵之作。