和范监簿 其二

品汇不自适,善政还可得。
县楼清夜上,岛月思云侵。
谁有古菱花,照此真宰心。

译文

收起展开
世间万物大多难以顺遂自身的心意,贤明良善的为政之道却依然可以践行求得。
在清朗的秋夜登上县中的城楼,天边孤月与悠悠云影悄然漫上幽思。
谁能拥有那古老的菱花铜镜,照见这份澄澈无染的天地本心?

注释

收起展开
  • 品汇指各类事物、世间万物。
  • 监簿宋代官职名,即监主簿,为地方州县或各级监司的属官,掌管文书账册等事务。
  • 古菱花指古代的菱花镜,铜镜背面刻有菱花纹饰,是古时常见的明镜。
  • 真宰原指天地万物的主宰,此处引申为澄澈无染的本真初心。

赏析

收起展开
这是一首极具禅意的酬赠诗,完全脱离了普通官场应酬诗的俗套,以清寂淡远的笔调将为政之德与明心见性的禅理融为一体。

全诗没有堆砌典故,也没有刻意的谀美之辞,从万物顺遂难求的普遍感慨切入,肯定友人推行善政的难得,再以清夜登楼、月云侵思的清景烘托人物的高洁襟怀,最后以菱花镜照本心的巧妙比喻,点出了为政者当持守本真的核心主旨,意境空灵澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的酬赠作品,创作于他驻锡明州雪窦山期间。

当时与他交游的范姓监簿在地方任上推行仁政,颇有清名,释重显先后创作两首和诗赠予对方,这是第二首,以方外禅者的视角对友人的为政之德表达了赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: