送雄直岁

罢参还欲勘诸方,竿木随身不易当。
翻忆古来兴化老,主宾用尽力牵羊。

译文

收起展开
你结束一段参学生涯后还打算遍游各地禅院勘辨禅理,禅者携着竿木云游行脚的生涯实在并不容易承当。
我不禁想起古代的临济宗高僧兴化存奖禅师,在主宾问答的机锋往来之中用尽心力接引学人。

注释

收起展开
  • 罢参佛教术语,指结束一段时期的行脚参禅学业,得到了本寺禅师的初步印可。
  • 勘诸方指前往各地不同的禅院参访,勘辨各家禅理的高下深浅,验证自身的悟境。
  • 竿木随身禅门常用典故,指代云游行脚的禅僧随身携带着竿木等日用器具,四处漂泊求道的生涯。
  • 兴化老指唐代临济宗高僧兴化存奖禅师,是临济义玄的法嗣,以机锋峻烈、擅长接引学人著称。
  • 牵羊著名禅门公案,原指兴化存奖接引学人时,如同牵住羊的鼻子一般牢牢掌控禅机主动权,令学人不得躲闪、直下开悟的接化手段。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世俗送别诗的离愁别绪,通篇以禅门本家语入诗,毫无尘俗气息,是宋代禅林诗的代表性作品。

前两句从行者的行脚生涯落笔,既肯定了对方不肯自安一隅、要遍参诸方求悟的向道之心,也点出云水行脚、勘辨禅理的实际艰难,暗含着对后学的深切勉励。

后两句直接拈出临济宗兴化存奖禅师的著名公案,以“力牵羊”的禅门机锋典故,点出参禅接物的核心要义:无论是作为主家接化还是作为宾客参问,都要牢牢把握禅机的主动权,不被外境牵动,才能真正突破迷障得悟本心。全诗语言质朴平实,机锋暗藏,完全符合云门宗禅诗“孤危耸峻”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显(世称雪窦重显)的禅门送别之作,创作于他住持明州雪窦寺期间。

“直岁”是禅宗寺院中负责营植劳作、修缮事务的传统僧职,“雄直岁”是一位法号带“雄”字、此前担任直岁职事的禅僧,他卸去寺内职事之后打算外出云游参方,重显便作此诗为他赠行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: