和王殿丞罂粟种之什

纤纤圆实占芳春,得自侯门胜楚珍。
开叶开花人不会,百千年是等闲身。

译文

收起展开
细小圆润的罂粟籽独占春日芳华,从王侯贵府得来的种子胜过楚地的奇珍。
它抽叶开花全不迎合世人的赏鉴,千百年来自持着一份闲散自在的本色身心。

注释

收起展开
  • 王殿丞作者的友人,时任殿中丞,是宋代殿中省的官职,主要负责宫廷供奉相关事务。
  • 什古代称诗篇为篇什,“之什”指同类的相关诗作。
  • 楚珍楚地出产的珍宝,古代楚地多传闻奇珍异宝,此处用来形容物品极为珍贵。
  • 等闲身寻常自在的身心,此处指不攀附世俗、安于淡远的本色状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意咏物诗,看似通篇吟咏罂粟的品性,实则处处寄托禅门的核心宗趣。

前两句先从种籽的来历落笔,先扬一笔写其来历不凡、远超凡品,后两句陡然翻转,跳出世俗对珍奇之物的赏玩逻辑,点出罂粟不媚俗、不迎合旁人眼光的特质,暗合禅宗“平常心是道”的宗旨,语言浅白质朴却理趣深长,全无一般咏物诗的雕琢习气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的酬答作品,创作于宋仁宗初年,当时释重显住持明州雪窦山,往来交游的文人士大夫多有诗文赠答。

诗题中的王殿丞是作者的友人,时任殿中丞,他向释重显寄送了罂粟种子并附赠原作,这首诗便是相应的酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: