赋病鹤送奉伦禅者

欲飞飞未得,冷泊杉松枝。
如何垂天云,远远同一涯。

译文

收起展开
想要展翅高飞却力有未逮,只能清冷闲栖在杉松的枝桠间。
那高飞遮天的逍遥云气,与我遥遥相望同处在辽远的天涯。

注释

收起展开
  • 冷泊清冷地栖止停泊,这里描摹病鹤安闲静息的状态。
  • 垂天云语出《庄子·逍遥游》,原指大鹏展开的翅膀仿佛垂落天际的云,这里指代高远逍遥的云气,暗合禅家超脱尘俗的境界。
  • 同一涯同处在辽远无际的天地边界,暗含万物齐一的禅家理念。

赏析

收起展开
全诗以病鹤为核心喻体,开篇先摹写病鹤欲飞未得、栖止松枝的状态,没有刻意渲染病痛的凄苦,反而透出一股清寂孤高的气韵,暗合禅者不逐世尘、安住当下的修行境界。

后两句宕开笔势引入垂天云的逍遥意象,将病鹤与云并置在同一片辽远的天地之间,消弭了凡圣、高下的分别心,尽显禅家万物齐一、物我同游的超脱襟怀,送别之意全在象外,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅意送别诗,收录于《雪窦显和尚明觉大师颂古集》。

释重显长期驻锡明州雪窦山,在禅林享有盛誉,常以诗偈与各方禅友酬答,这首诗便是他为送别即将云游的奉伦禅者所作,借咏病鹤寄寓禅理,完全不落世俗送别诗的悲戚窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: