谢鲍学士惠腊茶

丛卉乘春独让灵,建溪从此振家声。
使君分赐深深意,曾涤禅曹万虑清。

译文

收起展开
百花在春日竞相生长,唯独腊茶禀赋超凡灵秀,建溪所产的名茶从此声名大振誉满天下。
您分赠名贵腊茶饱含着深厚的情意,饮下它足以涤荡禅院中人的万般俗虑,令心神澄澈清明。

注释

收起展开
  • 腊茶宋代建州(今福建建瓯)一带出产的名贵团茶,因在腊月制作、研膏压模后表面呈乳白腊面状得名,是当时顶级的贡茶品类。
  • 建溪水名,位于今福建北部建瓯一带,是宋代最负盛名的产茶区,所产腊茶为天下之冠。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里是诗人对鲍学士的敬称。
  • 禅曹禅门、僧团的别称,这里是诗人自指所处的禅院清修群体。

赏析

收起展开
这首诗以禅家视角咏茶谢友,全无世俗应酬的浮泛之气,笔调清雅冲淡,契合释重显一贯的诗风。

开篇先以春日百花作衬,点出腊茶的灵秀禀赋,顺势抬升建溪茶的声名地位,不落俗套。后两句收归到赠茶情谊与茶的功用之上,将饮茶涤烦的世俗功效和禅门清修、扫除妄念的精神追求自然结合,暗合后世“禅茶一味”的传统意趣,把对友人的谢意表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显(世称雪窦重显)的作品,创作于他住持明州雪窦山的时期。

鲍学士时任当地官员,素来仰慕重显的禅学修为,特意将当时极为名贵的建溪腊茶作为礼物相赠,重显收到赠茶后便写下这首小诗答谢,既赞美了腊茶的超凡品质,也传递了对友人厚意的感激。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: