病起酬如禅德

大明一寸光,腐草一何假。
人命呼吸间,诚哉是言也。
呼之曾已休,吸之尚未舍。
寄问诸苦源,来者不来者。

译文

收起展开
朗朗长空透出一寸微光,腐草生出的萤火何等虚妄不实。
人的生命只在一呼一吸的转瞬之间,这话实在是千真万确。
呼出的气息一旦断了便已寂灭,吸气的动作还没完成便可能命尽。
借此请问世间一切苦痛的根源,所谓来处与去处本就无来无往。

注释

收起展开
  • 如禅德对法号为如的禅门高僧的尊称,“德”是佛门对德行具足的修行人的通用敬称。
  • 腐草语出传统认知中“腐草为萤”的说法,此处指代腐草生出的萤火微光,喻指虚妄短暂的世俗幻象。
  • 人命呼吸间禅林常见的公案用语,意为生命流转无常,存续的时限短得只在一呼一吸的瞬间,没有恒常不变的实体。
  • 苦源禅家核心概念,指世间一切烦恼苦痛的根源,即无明妄念。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门酬答诗,完全脱离了世俗文人酬赠的客套习气,从病起的切身生命体验出发,直抵禅理核心。

开篇以大明寸光和腐草假萤形成对照,先破世俗对“明”的虚妄认知,紧接着抛出“人命呼吸间”的核心命题,用最平实的体验点破常人对生命恒常的执念,没有任何玄虚的辞藻,却充满了病过一场之后的通透力量。末尾追问苦源的来与不来,直接指向禅门“无来无去、性空缘起”的终极旨归,将酬答的语境完全转化为对修行见地的印证,质朴而力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的作品,作于他某次染疾初愈之后。

当时与他相熟的禅门同参如禅大德前来探病并赠诗慰问,释重显病中对生命无常有了更切身的体悟,痊愈后便写下这首诗作为酬答,通篇以病后的直观感受阐发禅门的生命观照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: