推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送久禅德归兰亭
送久禅德归兰亭
释重显
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
右军墨池月,照我复照谁。
千里忽相到,中峰多病师。
译文
收起
展开
王羲之墨池边的明月清辉,曾经照过我如今又将照向何人。
你不远千里忽然来到山中相访,如今就要辞别我这多病的老僧归向兰亭。
纠错
注释
收起
展开
久禅德
对号名久的禅僧的尊称,禅德是古代佛教界对德行修持出众的禅僧的通用敬称。
右军
指东晋书法家王羲之,他曾官至右军将军,世称王右军,是当年兰亭雅集的主导者。
墨池
传说中王羲之临池学书、池水尽黑的遗迹,兰亭周边多有附会这一典故的相关遗址。
中峰
原指山的主峰,此处代指作者当时驻锡的雪窦山寺院,也用以自指隐居山中的禅僧身份。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全脱去了世俗送别诗执于离愁的俗套,以禅家特有的清简淡远笔调书写送别意趣。
起笔便拈出兰亭最具标志性的“右军墨池月”,将千年前王羲之的风流雅韵与当下的禅门情境自然勾连,一句“照我复照谁”的反问暗合禅家“物我无分、古今一如”的妙理,余味悠长,不落言筌。
全诗没有半句寻常送别诗常见的嘱告、伤怀之语,仅以“多病师”平淡自指,既见出二人相交的冲淡自然,也暗含了禅门不执于俗情、来去自在的高远境界,是宋代禅林诗的代表性短章。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的送别作品,创作于作者驻锡浙东雪窦山期间。
兰亭是东晋王羲之的旧游之地,兼具深厚人文底蕴与禅林隐修氛围,久禅德是一位修行有素的禅僧,专程千里来拜访释重显,辞行时即将返回兰亭驻地,作者便写下这首短诗为其送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29